foto: kirken.no
De când a fost lansată, în luna octombrie 2011, şi până la sfârşitul anului, cea mai recentă traducere a Bibliei în norvegiană din ultimii 30 de ani s-a păstrat pe prima poziţie în topul vânzărilor.
Numărul total de exemplare vândute se apropie de 80.000 până acum şi, potrivit The Guardian, reprezintă o depăşire spectaculoasă a aşteptărilor analiştilor.
"N-am tipărit decât 25.000 de exemplare la început şi ne-am gândit că ne vor ajunge pentru primele şase-nouă luni," povesteşte Smemo Strachan, care a lucrat la proiectul de publicare, iniţiat de Societatea Biblică Norvegiană.
sursa: semneletimpului.ro
De menţionat şi faptul că această traducere este una realizată cu ajutorul oamenilor de litere (nu neapărat teologi), în încercarea de a oferi o versiune cât mai actualizată. De altfel, Biblia nu este împărţită în capitole şi versete, prilejuind o lectură cursivă.
